エピソード4 　沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

タイトル

指笛鳴らそう美ら海（ちゅらうみ）で！

概要

クラスメイトに誘われてエイサー会場にやってきたてーるーは、そこで喜屋武さんに想いを伝えようと決意する。一方、てーるーに想いを寄せる比嘉さんは、てーるーからうちなーぐちを訳してもらっていることで迷惑を掛けているんじゃないかと言われ、思わず「もっと話したいから」だと告げてしまい……。